|
Prats Thermal Spa began as a small thermal baths that were founded by the Prats family to make use of the water from the La Mina hot spring source.
|
L’antecedent del Balneari Prats és un petit establiment termal que fundà la família Prats tot aprofitant l’aigua de la font de la Mina.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In the early 19th century, this water was channelled to a small thermal spa known as “Els Banys Nous,” which did not prosper.
|
A principis del segle XIX, se’n canalitzà l’aigua fins a un petit establiment termal conegut amb el nom d’“Els Banys Nous”, que no va prosperar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The customers of this establishment can have spa water in their own bathroom.
|
Els clients d’aquest establiment podran disposar d’aigua termal en el seu propi bany.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Welcome to Hotel Pinxo Family establishment opened in 1927 in the old town of Santa Coloma de Farners, a thermal town where there is Magma, the first thermal leisure center in Catalonia.
|
Benvinguts a l’Hotel Pinxo Establiment familiar obert l’any 1927 al nucli antic de Santa Coloma de Farners, municipi termal que compta amb el Magma, el primer centre lúdic termal de Catalunya.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Tasting menu of thermal cuisine.
|
Menú degustació de la cuina termal.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Greenway of the Spa Route
|
Via Verda de la Ruta Termal
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is an internationally recognized thermal resort.
|
És una estació termal de reputació internacional.
|
|
Font: Covost2
|
|
Immerse yourself in a unique thermal environment.
|
Submergeix-te en un entorn termal únic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Caldea, the biggest thermal centre in Europe
|
Caldea, el centre termal més gran d’Europa
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Thermal Circuit combines the following techniques:
|
El Circuit termal combina les següents tècniques:
|
|
Font: MaCoCu
|